5月8日のアップデート内容

詳細はフォーラムにて
http://forums.gamersfirst.com/topic/308998-wednesday-is-patch-day-8th-may-update/
18時から1～2時間の間メンテ予定

内容
・すべてのミッションの報酬が+50%される
・1VS1のミッションが無くなる
・スコアボードの金額がボーナス値と合わせた数値になる
・汚い金を持っているときに常時通報されてしまう金額が$1500から$2500に上昇
・Heat 5 players no longer gain score for killing players outside of their mission.
・WaterfrontのBaylan Logisticsの屋根に上がれた不具合を修正
・ロンダリングしたときにPrestigeまたはNotoriety（画面左上の星のこと）が下がらなかった不具合を修正
・Joker Hipster Radio Backpack presetがスピードボールから買えるようになった
・逮捕アイコンがキルログに表示されるようになった
・汚い金が$1500持っていたときに表示されていた警告文を$2500から出るように修正
・相手にwhisperを送るときの誤植を修正

主にスコアシステム関係のアップデートみたいですね。
今まで報酬が敵と味方で似たような金額になっていたので、その差が出るようになるのでしょうか。

追記
・ソロミッション出来なくなったからrole上げやりにくくなって厄介

新LMGはまだですか。
http://apbdb.com/items/Weapon_LightMachineGun_NSSW/

続きは原文のみ
Greetings,

We will be releasing an update on Wednesday the 8th of May which will bring in the following changes.

The servers will be brought down at approximately 10:00 BST / 02:00 PST. Standard downtime length is expected.

GAME CHANGES:
SCORE: Following community feedback, we've adjusted the lose multiplier to be lower, and the score bonus conversion multiplier to be higher.

SCORE: Adding an extra 50% to all mission rewards (Cash and Standing). This makes up for the removal of the Heat multiplier for straight up mission rewards.

SCORE: The scoreboard will now include the mission bonuses as part of the total amounts.

MISSIONS: 1 Vs 1 missions have been disabled. To this end, Team Alliance is now automatically "on" if you are playing solo - it can now only be disabled if you are playing in a group.

OPEN WORLD: Increasing always witnessable amount from $1500 to $2500.

BUG FIXES:
BUG FIX (SCORE): Heat 5 players no longer gain score for killing players outside of their mission.

BUG FIX (ENVIRONMENT): Fixing a missing collision volume in Waterfront. Players are now prevented from using the beams to access the roof of "Baylan Logistics".

BUG FIX (HEAT): Players are now losing prestige/heat again after delivering dirty money.

BUG FIX (CLOTHING): The Joker Hipster Radio Backpack preset (which was part of that clothing set) is now available through Speedball.

BUG FIX (UI): Arrest icon is now shown in the combat ticker.

BUG FIX (TEXT): Updating system messages for witnessable cash amount.

BUG FIX (TEXT): Fixing a typo that would previously occur when attempting to whisper a character with too long or short a name.